目标市场与受众
确认语言、地区、行业和客户角色。
Why this service
把线下业务机会，
延伸为连续的营销旅程。
多语种营销不能只做逐字翻译。我们结合产品资料、客户场景和渠道格式，协同网站、广告、视频与社媒内容制作，明确审校流程和语言版本。
品牌术语与语气
统一产品名、行业术语和品牌表达。
平台内容规格
适配网站、搜索广告、社媒和视频文案。
审校与版本管理
安排语言审校、品牌核对和更新记录。
Planning checklist
项目启动前，先对齐目标和执行条件。
明确目标客户、内容、协作方式和跟进负责人，确保线上传播能接上真实的销售和服务流程。
项目准备清单
| 重点事项 01 | 目标市场与受众 |
| 重点事项 02 | 品牌术语与语气 |
| 重点事项 03 | 平台内容规格 |
| 重点事项 04 | 审校与版本管理 |
具体服务范围根据目标市场、活动安排及双方确认的计划确定。
What we do
多语种内容本地化
具体包含哪些工作？
按业务目标组合策略、内容、渠道执行和阶段复盘。
01 / SERVICE
市场与内容盘点
梳理现有资料、目标语言、市场优先级及使用渠道。
市场分析术语表内容清单
02 / SERVICE
翻译与本地化
将产品、网站、广告和社媒文案改写为符合当地语境的表达。
网站文案广告素材社媒内容
03 / SERVICE
创意与多格式适配
为短视频、活动宣传和社媒内容制作多语种标题、字幕及版本。
字幕与配音文案标题变体多尺寸素材
04 / SERVICE
校对与持续更新
检查语言准确性、产品信息一致性与平台格式，支持后续更新。
母语审校信息校对内容更新
Industries
适用行业与活动场景
结合产品特点、采购周期和活动类型，安排适合的传播与跟进方式。
出海制造企业
按目标客户和市场定制内容
科技与软件品牌
按目标客户和市场定制内容
消费与电商品牌
按目标客户和市场定制内容
医疗健康企业
按目标客户和市场定制内容
专业服务机构
按目标客户和市场定制内容
Project approach
从计划到复盘，
线上线下有效衔接。
多语种营销不能只做逐字翻译。我们结合产品资料、客户场景和渠道格式，协同网站、广告、视频与社媒内容制作，明确审校流程和语言版本。
项目流程示意，不代表已完成的客户案例或效果承诺。
01 / PHASE资料盘点与目标确认
02 / PHASE术语和品牌表达对齐
03 / PHASE多语种内容制作与适配
04 / PHASE审校交付与后续更新
Let’s discuss
聊聊你的多语种内容本地化需求。
告诉我们目标市场、客户类型与当前计划，一起确认适合的执行范围。